Showing posts with label Realismo Literario. Show all posts
Showing posts with label Realismo Literario. Show all posts

Wednesday, August 27, 2014

Reseña: Jane Eyre

Jane Eyre
Hola lectores!
Ha llegado el día en que les cuente sobre mi libro favorito, o al menos uno que forma parte de mi ''Top 3'' (Pronto a ser revelado). ''Jane Eyre'' finalmente es el clásico de la semana.
La novela fue escrita por Charlotte Brontë en 1847, bajo el seudónimo de ''Currer Bell'', un nombre de hombre, ya que en el siglo XIX era ''mal visto'' que las mujeres escribieran y publicaran libros (Click AQUÍ para conocer más al respecto). Debido a este hecho, ''Jane Eyre'' es considerado como precursor del feminismo, y además, como un clásico de la literatura inglesa.
El libro cuenta con alrededor de 300 a 600 páginas por lo general, y se divide en 38 capítulos.

ARGUMENTO
Edición de 2003
La madre provenía de una familia adinerada, sin embargo, fue desheredada al casarse con un hombre de bajos recursos, así que al morir sus padres, Jane fue adoptada desde bebé por su tío. El único problema era que el único que sentía aprecio por la bebé era él, y al éste enfermar, hizo prometer a su esposa que cuidaría de Jane como su propia hija.
No obstante, Jane fue maltratada durante toda su infancia por su primo, John Reed; sus primas tampoco veían en ella más que a un intruso en la mansión, y la Sra. Reed, la viuda de su tío, la aborrecía sin lugar a dudas. Sin demora, cuando Jane agotó la paciencia de la Sra. Reed, fue mandada a la edad de 10 años a un internado, donde ganó  el afecto de tan solo una niña y una profesora.
La efímera felicidad de Jane es arrebatada una vez más, y ya acostumbrada al sufrimiento a los 18 años, Jane parte a buscar trabajo como institutriz, y poco a poco se enamora de su jefe, el Sr. Rochester.
La felicidad de Jane podría ser más duradera, era una lástima que un secreto en la mansión Thornfield lo pusiera todo en peligro. La joven tendría que ser fuerte y decidir qué hacer con su vida, luego de que todo su futuro se ve comprometido por un inesperado hallazgo.

MI OPINIÓN
''Jane Eyre'' es el tipo de clásico que profundamente disfruto. Son tantos los sucesos, y tantas las transiciones en la vida de Jane, que es difícil expresar brevemente porqué es éste un libro genial.

Compré la novela por el Kindle de Amazon, esperando ni siquiera acabarlo, pues últimamente no había tenido mucha suerte con los clásicos. Para mi sorpresa, amé ''Jane Eyre''.
Jane es de todas, la heroína más abierta de Charlotte Brontë. Desde la primera página nos cuenta lo que piensa, cómo ve las cosas, y demuestra estar consciente de las mil injusticias que cruzan su camino. Aquello contrasta con Lucy Snowe de ''Villette'', quien demora el siquiera decirnos su nombre, y es cosa de varios capítulos conocer algo más que lo que le rodea. Jane en cambio, a pesar de ser callada, está completamente dispuesta a compartir con nosotros lo que acontece. Y bueno, no sé si aquello hace los sucesos más dolorosos, pues nos obliga a vivir con Jane lo que le ocurre, y tener nulas oportunidades de intervenir.
La novela, la mayoría ha dicho es fácil de leer. Para mí sin dudas lo fue, y aunque larga mi versión, fue completamente entretenida. Y como toda novela Victoriana, la verdadera acción tarda en suceder. ''Jane Eyre'' podría categorizarse entre las novelas de ''Bildungsroman'' (Novela de formación o aprendizaje), en la que se refleja como un protagonista se desarrolla desde temprana edad hasta fortalecer su personaje. Esto ocurre con Jane, y es por la misma razón que los hechos de incidencia, la verdadera trama, ocurren cuando ya nuestra protagonista está crecida.
Diría que las primeras partes del relato son bastante fluidas en comparación con otros clásicos, mas no se comparan con la magnificencia de la historia de amor que estaría por venir. Brontë preparó cuidadosamente un personaje con antecedentes estudiados, y un perfil bastante definido, de modo que llevarnos con Jane sea un trabajo involuntario; lo de detestar a la protagonista aquí no aplica.
También está lo de la poco previsibilidad; al inicio de la historia ignoramos lo que sería de Jane, a la mitad, creemos que sabemos lo que pasará, luego, cuando hemos leído alrededor de ¾ del  libro, estamos seguros de que Brontë sabe lo que hace, y que en su historia, las tormentas no traen nubes para avisar.
Cuando Jane ya está asentada en Thornfield, y ejerce de institutriz, determinadas circunstancias traen a la mansión a múltiples personajes. Dichos capítulos requieren de atención, pero nada particular si les soy sincera, pues la autora saca en nosotros la necesidad de atender.
La protagonista aspira con ser independiente ya que toda su vida ha sido una carga para sus superiores, nunca ha podido demostrar que no necesita del subsidio ajeno; Jane quiere ser libre, y se considera como tal al arribar en Thornfield.

''Yo no soy ningún pájaro, ni estoy atrapada en ninguna red. Soy un ser libre con voluntad propia.''

Giros en la historia demuestran su orgullo, su desdeño hacia la caridad, su incapacidad de recibir sin haberlo ganado. Jane estaba al tanto de sus defectos, sabía que era poco agraciada en el departamento de la belleza, sabía que era pobre, y a pesar de todo, se negaba a ser tratada como alguien inferior.
''¿Cree que soy una máquina sin sentimientos? ¿Cree usted que porque soy pobre, oscura, simple e insignificante carezco de alma y de corazón?''
Su amor por el Sr. Rochester yacía en que aquél la trataba como igual. La joven nunca antes había encontrado un prójimo que valorara su opinión, que no la tachara de inútil intelectualmente, así que, al ver que el adinerado Sr. Rochester veía en ella algo más que su simpleza, hizo de Jane alguien, por primera vez, feliz plenamente.
''Amo Thornfield; lo amo porque he vivido aquí una vida plena y encantadora, por lo menos durante algún tiempo. No me han pisoteado, ni me han anquilosado.''
Jane, además, encontraba fuerza en su sufrimiento y constante lucha. Una de las características que más admiro en su personaje, es que era, además de humilde, trabajadora, independiente, orgullosa e inteligente, era incansable. La joven vio demasiados infortunios para su corta edad, y aún así, uno tras otro, supo levantarse de e iniciar una nueva etapa. La joven sabía que la fortaleza estaba en sobrellevar el dolor.
"A mí me importa lo que hago. Cuanto más solitaria, sin amigos y sin apoyo, más me respetaré a mí misma.''
En fin, la autora creó un perfecto relato, incluyendo inesperadamente un pequeño misterio en el fondo. ''Jane Eyre'' es una historia de injusticia, dolor, sufrimiento, incertidumbre, soledad, fortaleza, amor, independencia, identidad, y familia. El relato refleja las verdaderas prioridades de la vida, te enseña cuáles cosas tienen real valor, que lo bueno siempre está al final del largo camino, y que no siempre llega cómo o cuando lo esperamos.
Es el mejor romance, me parece, de toda la literatura, y es de los pocos que me han hecho llorar de  alegría.
SOBRE LA PELÍCULA
El libro ''Jane Eyre'' ha sido adaptado repetidas veces a la pantalla grande, mi favorita: la versión de 2006, que fue una mini-serie de 4 capítulos producida por la cadena británica BBC.
Portada mini-sere de 2006
Tuve una muy buena impresión de la adaptación, y diría que fue en un 97 % acertada, pues algunos detalles fueron distintos en la película, y aunque éstos no comprometieron la historia, te hacen extrañar el libro.
Los personajes me parecieron bastante similares a los que imaginé, y la relación de Jane y el Sr. Rochester fue perfectamente representada.
Me hizo soltar una que otra lágrima, por lo que fue para mí un éxito.
La película de 2011, no obstante, fue menos perfecta. Aquella Jane era ligeramente más callada que la que imaginé, y del Sr. Rochester omitieron algunas de mis líneas favoritas en la historia. Me sorprendió que la misma mansión se utilizara para ambas adaptaciones, aunque mi conclusión es que la miniserie de BBC fue superior.

Les dejo el avance para de las dos versiones para los interesados:



Aquí les adjunto los links para que puedan adquirir el libro en sus diferentes formatos:


Tuesday, July 22, 2014

Reseña: El Lazarillo de Tormes

El Lazarillo de Tormes
Hola lectores!
El clásico de hoy es nada más y nada menos que ''La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades'', cuya primera edición data de 1554, de autor anónimo, causando revuelo luego de su publicación, pues se le acusó de contener material herético.
El famoso libro cuenta comúnmente con no más de cien o doscientas páginas.

ARGUMENTO
Portada de la primera edición
Lázaro nació a en el río Tormes, Salamanca, y al morir su padre luego de ser acusado de ladrón, el niño y su madre se vieron obligados a buscar un nuevo lugar para vivir, donde la señora pudiera trabajar de criada.
Antona, la madre de Lázaro, contrajo un hijo con un mozo, y luego de éste ser descubierto robando, vio una mejor oportunidad para su hijo, y lo dejó partir con un ciego que necesitaba de mozo. No obstante, este aseguraba que lo recibía más como un hijo.
Aquel ciego vivía de la deshonestidad y la farsa, enseñándole a Lázaro lo deshonesto e hipócrita que era el mundo; el viejo, probándose desleal a su palabra, lo alimentó con migajas, y poco tiempo pasó antes de que el niño aprendiera que tendría que sobrevivir por medio del engaño a su nuevo amo.
Lázaro no veía la hora de deshacerse de aquél tacaño invidente, poco sabía que aquél no era el único de su tipo, pues en su camino, de diez, nueve lo engañaría, y uno tal vez sería justo.

ARGUMENTO
Este es uno de los libros que leí como asignación en sexto de primaria; mi experiencia con el libro no fue exactamente buena, mas debo admitir que de todos modos me pareció uno bueno.
Podría enlistar las razones que hicieron de esta lectura una experiencia complicada, sin embargo, me limitaré a dejarles el link de mi escrito ''Leyendo para el colegio'', (Click AQUÍ para leerlo), para que les sea más fácil entenderme.
Aunque ''El Lazarillo de Tormes'' no fue ni remotamente parecido a leer Don Quijote, sí fue en la misma época de mi vida, con la misma profesora, y las mismas ganas inexistentes de leerlo.
Es un libro corto, aquello me consolaba mientras lo leía. Lo que me intriga de la historia es que fue escrita durante la edad media, justo en el ojo del huracán de la Inquisición, la pobreza, y la miseria, siendo aquellos los conceptos que nos comunican sus páginas.
Es un relato que refleja la situación de la mayoría en la Europa Medieval; el estar corto de dinero y comida era común durante aquellos años, y quien sea que haya escrito el Lazarillo se encargó de dejarnos eso claro, además de personificar la corrupción de la iglesia mediante un clérigo avaro y tacaño.
El relato es cómico, pues Lázaro no ve más opción que recurrir a las artimañas para poder comer; al tratarse de un niño hambriento, es triste; y provoca furia, al enseñarnos lo injusta que es la vida para los más desafortunados, y que parte de esa desgracia pudo haber ser remediada por seres humanos comunes, que en cambio prefirieron darse lujos antes que alimentar a su joven empleado. Si bien aquellas palabras describen el camino de Lázaro, lo hacen de una manera poco exacta; el niño sobrevive penurias indescriptibles, y me hace sentir impotente, pues los lectores, quinientos años más tarde, no pueden hacer nada por aquella sociedad tan corrupta y mezquina.
El libro nos enseña lo que es el mundo real con lecciones podrían ser más que válidas hoy en día.
El ciego era un personaje malvado, injusto, y a pesar de todo, me da la impresión de que ayudó a Lázaro a abrir los ojos. Un hombre que no tenía visión ayudó un niño que había visto toda su vida a poder observar el mundo como en realidad era. Recuerdo una escena, habían apenas partido de Salamanca, cuando el viejo le dijo a Lázaro que acercara su oreja a un animal de piedra, pues al hacerlo, oiría un enorme ruido; el niño obedeció, y lo único que escuchó como respuesta fue el sonido de su cabeza contra la piedra. El ciego lo había engañado, y para que nunca olvidara la importancia de ser astuto y vivo, le dio un golpe que por tres días se hizo notar.
Al leer dicha escena no hice más que reír, a la vez que crecía en mí rencor hacia aquel ciego. El desdichado se burló con ganas, y fue frío en su lección, mas de allí en adelante, Lázaro supo que su niñez había concluido, su madre no estaría allí para alimentarlo, y si no se espabilaba, moriría de hambre a manos del inclemente.
Siendo éste un clásico, ''El Lazarillo de Tormes'' podría contener lenguaje y expresiones caducas hoy en el español, vivas sólo en las copias de los tomos medievales; les recomiendo ser cuidadosos con la versión que adquieren, pues podría hacer la diferencia entre despreciar o no el libro.
No obstante, si tienen un poco de experiencia con este tipo de lectura, leer el Lazarillo sólo afinaría sus habilidades. Siendo un relato corto, es de paso constante y nada cansón, el autor lo dividió en siete tratados, y cada uno cuenta una nueva etapa de la vida del joven hasta su casamiento.
Diría yo que lo que más me gusta es el final, y la relativa felicidad a la que llegó Lázaro.

Advertencia: Continuar leyendo esta historia podría revelarles datos sobre la historia y el libro.
Muchos amos hicieron que el joven aprendiera elegir lo que era mejor para él, y al conseguir una ocupación estable, un hogar, y una esposa, su futuro tomó un matiz más colorido; rumores de infidelidad por parte de su mujer hicieron del panorama algo más turbulento, y a pesar de todo, Lázaro se hizo de orejas sordas y prefirió permanecer con ella.
Me hizo feliz que el joven no viera a la mujer como una amenaza a su felicidad, era la primera vez que no pasaba hambre, y nada le haría abandonar su humilde hogar.
Aquella es otra lección para mi vida; hay cosas que podrían parecerse monumentales, mas si se tiene sentido de priorización, dicho problema pasa de ser colosal, a insignificante. La paz es algo de lo que no muchos disfrutan, y verla arruinada en aquel momento era pura elección de Lázaro; me parece que eligió con sabiduría.


SOBRE LA PELÍCULA
La adaptación más conocida de ''El Lazarillo de Tormes'' es la película homónima de 1959.
El filme del español César Fernández Ardavín obtuvo el Oso de Oro del Festival de Berlín un año después a su lanzamiento, y fue estrenada en España, Estados Unidos e Italia.
No he tenido la oportunidad de verla completa, aunque lo que sí vi me pareció gracioso y entretenido, suerte para mí, no me molestan las películas en negro y blanco.

Aquí les dejo la película completa para los interesados:


Aquí los links para adquirir el libro en sus diferentes formatos:


Tuesday, June 24, 2014

Reseña: Grandes Esperanzas

Grandes Esperanzas
Hola lectores!
El libro clásico de hoy es nada más y nada menos que la segunda novela de Charles Dickens, ''Grandes Esperanzas'', publicada en 1861, con alrededor de 540 páginas.
En esta semana de leer en inglés he escogido uno de los clásicos de la literatura inglesa que ha permanecido durante años como un favorito para el público.

ARGUMENTO
Portadilla del libro original
Inglaterra, Víspera de Navidad en los tempranos 1800s. Un niño de apenas siete años visita la tumba de sus padres durante una noche oscura y fría. 
Pip, se hacía llamar el niño, en un inesperado momento fue sorprendido por un hombre desconocido. Aquél llevaba un gran hierro en su pierna y ropajes deshechos; amenazando a Pip, lo intimidó para que le buscara comida y una lima para quitar las esposas de sus muñecas, pues el individuo resultaba ser un convicto prófugo.
Una noche inolvidable para Pip, sin embargo, pronto su suerte cambió, cuando le fue ofrecida la oportunidad de tener una compañera de juegos en una gran mansión.
La señora Havisham era una solterona millonaria que vivía recluida en su casa, con tan solo una niña de compañía para entretenerse.
En sus visitas diarias, Pip con el tiempo se enamora de la joven Estella, justo cuando una oportunidad de riqueza llega a su humilde hogar.
Con tan solo la condición de mudarse a Londres, Pip podría convertirse en un caballero adinerado, mas tendría que abandonar a su abusiva hermana, el amable esposo  de esta, Joe, y su otra amiga de infancia, Biddy. La decisión de cambiar su vida estaba en sus manos, aceptar el dinero de un benefactor anónimo, o vivir una vida de pobreza cuando lo único que había aspirado era una fortuna. Lo que Pip no se imagina es que la riqueza trae consigo demás implicaciones.


MI OPINIÓN
Este es uno de mis clásicos favoritos, y una de las novelas más reconocidas de Dickens.
Dibujo de la primera escena
Es una historia infinitamente genial; tan extensa y compleja que opino yo, debería ser fragmentada en dos volúmenes, y al parecer, fue publicada originalmente en tres. Entonces me parece perfecto, pues la historia tiene tres momentos principales.
Advertencia: Continuar leyendo esta reseña podría revelarles datos sobre la historia y el libro.
El primero, la infancia de Pip, llena de pobreza, abusos por parte de su hermana, y las visitas a la Casa Satis (hogar de la señora Havisham), luego, la estancia y desarrollo de la historia en Londres, y finalmente, cuando conoce a su benefactor(a) y los eventos que le siguen al descubrimiento.
Desde que empecé el libro pude notar el talento de Dickens para sumirte en la historia y hacerte sentir parte de ésta.
''Grandes Esperanzas'' narra cómo es nacer con pocos recursos y aprender a vivir en un medio completamente distinto, alejado de tu familia.
Pip tuvo que aprender a diferenciar entre los verdaderos amigos y los falsos; tuvo que reconocer la diferencia entre puro capricho atraído por la ambición desmedida, y la prioridad, lamentablemente percibiendo la diferencia, tarde, pero no demasiado para enmendar los errores de su pasado.

Aunque Pip obtuvo todo lo que soñó, me parece que su vida fue completamente fallida hasta muy entrada la historia, cuando finalmente reconoció qué era lo que realmente importaba, y me encantó que el relato fue realista en el más estricto sentido de la palabra, justo por lo cual es considerado como uno de los máximos exponentes del realismo literario, uno de mis géneros favoritos.
La relación entre Pip y Estella fue complicada; percibí a la niña como un reflejo del sufrimiento de su madre adoptiva (la señora Havisham), y me pareció injusto que la pobre haya tenido que vivir limitando su felicidad por el pasado atormentado de la anciana, que a decir verdad parece una desgraciada fantasía.
El encuentro violento que tuvo Pip de niño en el jardín de la mansión Satis con el joven de piel pálida fue interesantemente aleatorio, y en el momento del suceso no le encontré gran incidencia en la historia. No obstante, más tarde me sorprendió la reaparición del personaje, y valoré su aporte con el Pip de adulto.
Joe me parece el más buen aventurado de todos, ciertamente el más humilde e ingenuo; Su amor por Pip era honesto y desinteresado, y me molestó que el joven en un principio no lo supo reciprocar, como consecuencia rompiéndonos el corazón tanto a mí como a Joe.
La revelación del origen de Estella fue tal vez el más inesperado suceso, y digo ''tal vez'' ya que de ''inesperado'' el libro estaba repleto.
Aprecié especialmente al Sr. Wemmick, y sé que para Pip, el tiempo que pasaba en su compañía era lo más cercano a su pueblito, pues una vida simple, como la de aquel hombre, era lo que el joven añoraba en su interior.
El final de esta historia es tema de debate.
Las palabras que utiliza Dickens para concluir su relato son ambiguas, mas no se comparan con el épico y confuso final de mi amada novela ''Villette''Dickens sugiere un final relativamente feliz,  el cual ha sido adoptado por la mayoría. Lo que muchos desconocen es que existe un final alternativo, según leo, originalmente concluyendo el relato con un toque menos romántico. Posterior a la primera publicación, un amigo le sugirió el que hoy conocemos, permaneciendo durante décadas como el oficial.
Todo lector tiene la libertad de elegir cuál final prefiere; yo me he conformado con el oficial; parece menos realista, sin embargo considero que después de una vida de sufrimiento y luego arrepentimiento, era lo que Pip merecía.

SOBRE LA PELÍCULA
La novela ''Grandes Esperanzas'' ha sido adaptada múltiples veces a la gran pantalla.
Sólo he tenido la oportunidad de ver la versión de 2012, y honestamente fue para mí una decepción.
Tengo limitados conocimientos sobre cómo era Inglaterra en el siglo XIX, por lo que cualquier película sería distinta a lo que imaginé. Mas he leído numerosos libros de la época y he quedado contenta con las adaptaciones. Ese no fue el caso con la versión inglesa de 2012.
Algo abré captado mal en el libro, pues imaginé a Joe de piel oscura, y al encontrarme con un inglés común y corriente en la película, no quedé satisfecha. El Sr. Jaggers es otro que ni se acerca a lo que imaginé.
Estoy buscando una manera de ver la serie de tres capítulos que adaptó la cadena televisiva BBC en 2011; tengo grandes expectativas de que sea más atinada en los detalles del hermoso libro, pues la misma cadena ha adaptado otros dos de mis clásicos favoritos, ''Tess la de los d'Urbervilles'' y ''Jane Eyre'', dejando muy buena impresión en mí.

Aquí el avance de la película de 2012:


Aquí los links para adquirir el libro en sus diferentes formatos: