Reseña: Cincuenta Sombras de Grey

Cincuenta Sombras de Grey

Hola lectores!

El libro del cual les hablaré hoy es algo distinto. Cincuenta Sombras de Grey es el primero de la trilogía homónima, y fue publicado en 2011, con alrededor de 500 páginas, por la americana E. L. James.

ARGUMENTO

Portada del libro 

Anastasia Steele es una joven 21 años. Estudiante en la Universidad de Washington, y cursando la carrera de Literatura, Ana vive con su mejor amiga, Katherine Kavanagh, una versión mejorada, sofisticada y más atrevida de ella misma, sólo por el hecho de que son completamente distintas.

Kate escribe para el periódico universitario, y se ha propuesto conseguir una entrevista con el magnate-multimillonario, soltero más codiciado, Christian Grey, mas un resfriado le impide presentarse en la cita, y Anastasia, por consiguiente, se ve obligada a ir en su lugar, claramente desprevenida y para nada preparada.

La entrevista resulta en un caos, pues las preguntas de Katherine son bochornosas, y al Sr. Grey le impacienta cuando cuestionan su vida privada; Anastasia  logra sobrevivir el encuentro con el guapísimo Sr. Grey, y sale de allí lo más rápido que puede, esperando no volver a verlo.

Grey no tuvo la misma impresión, pues Anastasia lo ha dejado cautivado, curioso; Días después, hace su aparición en la ferretería donde Ana trabaja, y pronto, se las ingenia para volver a verla.

Ana, en un principio reluctante, sin esperarlo se ve envuelta en el encanto de Grey, y así, al acercarse, se da cuenta de que aquella vida era distinta a su acostumbrado entorno, y que Christian Grey oculta secretos de inimaginable profundidad; Grey es un hombre con un estilo de vida poco convencional, dudoso, y peligroso; ¿Estará Ana preparada para llegar a conocerlo?

MI OPINIÓN

Reconozco que este libro intimida; no es apto para todo tipo de gente.

Me sentiría cómoda solo hablando sobre la historia, y no sobre los afamados momentos eróticos del libro, que a decir verdad esquivé por completo al leer.

Al empezar a leer ''Cincuenta Sombras de Grey'', me fascinó la idea de una pobre chica de la universidad que se enamora de un adinerado empresario. Desde un principio noté que Grey era distinto; que ocultaba secretos (además del tipo de relación que gustaba de llevar); aunque realmente llegamos a empezar a conocer lo que oculta a finales del libro.

Se notaba su confusión al conocer a Ana; él quería hacer las cosas distintas con ella; pero iba tomar tiempo; Christian Grey tenía razones para ser como era.

La primera vez que conoce a Anastasia es una de las escenas más graciosas y bochornosas que he leído, y probablemente una de las que más disfruté,  aunque honestamente me pareció algo surreal la manera en que vivía; el tener un edificio corporativo tan lujoso, según Anastasia, con empleadas que lucían igual, me parecía más de película. No obstante, también soy de las que no le arruina la emoción a las cosas, y preferí seguirle el juego.

El amigo de Ana, José Rodríguez (hijo del dueño de la ferretería), es considerado por mí como el personaje más molesto y sobrante desde Jacob Black, teniendo en cuenta que probablemente estuvo inspirado en el, ya que ''Cincuenta Sombras de Grey'' fue originalmente un ''fan fiction'' de Crepúsculo. Y ahora que lo menciono, pude notar infinidad de similitudes que solo alguien con profundo conocimiento sobre ambas sagas puede discernir. Ambas historias se parecen, y a la vez son muy distintas. -Una comparación entre ambas Muy Pronto.-

Me sentí muy identificada con Anastasia, pues la joven es amante de los libros clásicos, al igual que yo, y leer al principio del libro que Christian le regala a Ana copias de la primera edición de ''Tess la de las d'Urbervilles'', uno de mis libros favoritos, me emocionó y mantuvo mi atención por el resto de la lectura.

Anastasia y yo, Bella y yo, nos parecemos en que somos torpes, físicamente hablando, aunque Ana parece haber evolucionado un poco de la torpeza de Bella.

Volviendo al tema original, quisiera decir que entre Christian y Ana existe química genuina; aún sin conocer cómo era Grey antes de conocerla, es evidente que ha hecho cambios en su vida por Ana, y que es más abierto con ella que con cualquier otro/a.

El final del libro es triste e inesperado, honestamente, no lo que veía venir; luego recordé que gracias al cielo, el libro tiene secuelas.

En fin, ''Cincuenta Sombras de Grey'' es una hermosa historia de amor eclipsada por el género tabú. Si debería ser evitado por algunos, definitivamente; para leerlo se debe tener la mente abierta y la disposición para saltarse algunas partes, en caso de no poder digerirlo; lo que se tiene de consuelo es que la secuela, ''Cincuenta sombras más oscuras'', tiene mucho menos material ''indecoroso''.

Es útil saber que el título del libro se refiere al misterio de Christian Grey, a todas las facetas que puede presentar; es una persona de ''cincuenta sombras''.

MI OPINIÓN

Primer póster oficial

La adaptación cinematográfica del primero de la trilogía de Cincuenta Sombras de Grey está pautada para ser lanzado el 13 de febrero de 2015, y sería dirigida por la inglesa Sam Taylor-Johnson.

Refiriéndome al tema de los actores, quisiera decir que aún no estoy segura sobre lo que opino.

Sé que el que originalmente interpretaría al Sr. Grey, Charlie Hunnam, no se parecía en nada al Christian que yo, o alguien en la tierra, imaginó, mas no tuve problemas en aceptarlo. El nuevo Christian en cambio, me costó más problemas digerir; Jamie Dornan se acerca más a la descripción del personaje, sin embargo carece de los hipnotizantes ojos grises que definen a Grey.

Dakota Johnson aún me cuesta aceptar; Johnson podría parecerse a Anastasia si fuera tal vez 7 centímetros más baja y cinco años más joven; su edad no se aleja demasiado a la de Ana, y a pesar de eso no luce lo suficientemente joven e inocente para hacerlo creíble.

Si de mi hubiera dependido elegir, la actriz perfecta para el papel sería Emma Watson. Lástima que la misma rechazó el papel tan pronto como surgieron rumores de su participación.

Les dejo el avance de la película:

Aquí los links para adquirir el libro en sus diferentes formatos:
- ''Cincuenta Sombras de Grey'' versión física en español (amazon.com)
- ''Cincuenta Sombras de Grey'' versión para Kindle en español (amazon.com)
- ''Cincuenta Sombras de Grey'' versión física en inglés (amazon.com)
- ''Cincuenta Sombras de Grey'' versión para Kindle en inglés (amazon.com) 
- ''Cincuenta Sombras de Grey'' versión PDF en español
- ''Cincuenta Sombras de Grey'' versión PDF en inglés

Mis libros por leer

Mis libros por leer

Hola lectores!

Hoy me han entrado las ganas de contarles cuáles novelas forman parte de mi lista de libros por leer, por lo cual he decidido compartir con ustedes diez de éstos y contarles un poco sobre cada uno.

  1.   Juego de Tronos (y el resto de la saga de Canción de hielo y fuego)

Ésta saga me atrae ya que soy fan de la serie televisiva homónima de la cadena HBO. Desde la primera temporada quedé encantada con ésta, y les resumiré por qué.

La serie tiene la mejor producción que he visto alguna vez en televisión, con vestuarios magníficos, utilería más que realista, efectos especiales asombrosos, etc. El elenco es otra maravilla; con actores y actrices a otro nivel, ''Juego de Tronos'' combina el drama, el romance, el suspenso, la acción, el misterio, y básicamente el resto de los géneros que existen.

Pero más que nada, la historia es lo mejor que tiene para ofrecer; el tema de la lucha de las casas reales es apasionante para más de uno, no siendo yo la excepción.

Entre mis personajes favoritos están Jon Snow, Tyrion Lannister, el Perro, Daenerys Targaryen, etc.

George R. R. Martin de mí recibe muy altas expectativas.

  2.   Perdida (Gone Girl)

En un principio, el libro ''Perdida'' no me llamaba la atención en lo absoluto, sin embargo, pronto me interesé al ver el furor que estaba causando.

Sé que trata sobre una mujer desaparecida que es buscada fervientemente por su esposo, y, reconozco que es una sinopsis simple, mas no pretendo averiguar un solo detalle más al respecto, pues evito los spoilers a toda costa.

''Perdida'' no me interesaba porque considero el tema un poco gastado y nada innovador, mas si algo he aprendido es que no se puede juzgar a un libro por su portada; lo mismo opinaba de ''Bajo la Misma Estrella'', y definitivamente acabó por encantarme.

  3.   Buscando a Alaska

John Green demostró ser el maestro de la literatura juvenil del año con su fenómeno superventas ''Bajo la Misma Estrella''; su novela me fascinó a tal punto que he decidido darle una oportunidad a otro de sus éxitos, ''Buscando a Alaska''.

Me han dicho que no es igual a ''BLME'', y claramente no puedo esperar que lo sea, aunque sí imagino que la esencia y filosofía del autor puede ser captada en más de uno de sus libros.

Conozco muy poco de qué trata este libro, pero sé que pronto le daré una oportunidad.

  4.   Harry Potter (La saga completa)

También soy admiradora de la saga de ''Harry Potter'', aunque, igual que la mayoría, sólo de las películas.

La razón por la cual no he leído los libros es simple, y es que ya conozco de qué va la trama.

La historia del huérfano Harry, su incursión al instituto de magia Hogwarts, y su amistad con Ron Weasley y Hermione Granger me apasionan, y aunque no he visto las dos últimas entregas de la franquicia cinematográfica, sí conozco bastante bien los detalles finales del relato.

Si bien aquel hecho no ha logrado que tache por completo la saga, sí me ha mantenido alejada de sus libros durante años, y aunque no tengo la certeza de cuando los leeré, sé que el 2014 tiene espacio suficiente para al menos iniciar la famosa saga de la inglesa multimillonaria J. K. Rowling.

  5.   Shirley

Charlotte Brontë es una de mis autoras favoritas, dado que escribió dos de mis libros preferidos, ''Jane Eyre'' y ''Villette'' (los cuales me reúso a comparar).

La narración de la mayor de las hermanas Brontë tiene todo lo que me gusta en un libro: un toque gótico, realista, y romántico, y es por eso que desde hace un tiempo considero leer su segunda novela, ''Shirley''.

Aquella obra literaria no ha recibido más que críticas positivas, y las demás obras de Brontë de mí tienen definitivamente el ''visto bueno'', por lo cual es muy probable que ''Shirley'' sea el próximo libro clásico en mi inventario.

Ya hace un tiempo que extraño los relatos de mi amado siglo XIX.

  6.   Guerra y Paz

He considerado ésta novela ya que Tolstói le regaló al mundo otra obra maestra, ''Anna Karenina'', de modo que es comprensible por qué no logro asimilar que los expertos aún se debatan cuál entre ambas es su obra cumbre. Es tiempo de juzgar por mí misma cuál de los das es la excelencia de Tosltói.

Éste libro me ha intimidado durante un tiempo, principalmente por lo fascinada que quedé con ''Anna Karenina'', y pienso que cada vez se acerca más el día en que por fin explore este territorio desconocido que tanto miedo me da conquistar.

Algo sí sé, y es que no pretendo aventurarme con ''Guerra y Paz'' hasta tener más experiencia con obras de semejante magnitud.

  7.   Los Miserables

A esto me refería con experiencia, y honestamente no sé cuál leeré primero (entre ''Guerra y Paz'' y ''Los Miserables'').

La famosa obra de Victor Hugo no es tan desconocida para mí, y no me refiero a que vi la película. Hace tal vez un año, intenté leer una copia de ''Los Miserables'', mas un error elemental me lo impidió, pues de todas las versiones, escogí la peor.

Todos saben que a la hora de leer clásicos se debe ser cuidadoso con la versión que se adquiera, ya que el lenguaje que se utiliza en sus páginas muchas veces es algo arcáico, y escoger una versión actualizada, editada exhaustivamente, es imperativo para disfrutar del tomo.

''Los Miserables'' constituyó mi primer fallo histórico en concluir un libro; en aquel tiempo, la película era lo más esperado, y yo, cegada por una ingenua curiosidad y desesperación, ignoré el hecho de que mi e-book tenía un total de nada más y nada menos que mil páginas, y, aunque no es la primera vez que leo una novela de tal magnitud, la edición de mi versión era horrenda.

Lección del día: Tomarse el tiempo suficiente para elegir un clásico con buena edición y de extensión considerada.

  8.   Hamlet

Shakespeare constituye para mí más territorio inexplorado, y ha permanecido así a lo largo de mi vida completa por el hecho de que escribió gran parte de su trabajo en forma de obra de teatro, y teniendo yo experiencia nula con el género, nunca me atreví a variar todo lo que hasta ahora conozco.

''Romeo y Julieta'' queda descartado, pues conozco la historia, y aún sin haber leído la obra podría recitar sin problema algunas escenas.

''Hamlet'' o ''Macbeth'' serían mis primeras opciones para incursionar en el trabajo del inglés.

Soy de las que alguna vez dijo que Shakespeare ha sido sobrevaluado, y me avergüenzo de haberlo hecho sin leer lo que escribió, por lo que qué mejor manera de familiarizarme con uno de los más aclamados literatos de todos los tiempos que con la famosa tragedia, Hamlet.

  9.   Sentido y Sensibilidad

Jane Austen, me enorgullezco de decir, sí conozco. Su novela ''Orgullo y Prejuicio'' constituye una de mis historias de amor preferidas, y ya era hora de conocer más sobre la inglesa.

Hace años que tengo en la mira ''Sentido y Sensibilidad'', y el simple hecho de agregarlo en esta lista me alegra, pues demuestra que lo estoy considerando seriamente.

Después de ''Shirley'', podría ser el siguiente libro clásico que lea.

Austen me dejó fascinada con su relato sobre el amor entre Elizabeth y Darcy, y desde el momento en que concluí la novela, me he rascado la cabeza por leer otra historia similar; Es un desastre afirmar que después de años, puedo contar con mis manos cuántos romances se llegarían a comparar con ''Orgullo y Prejuicio''.

  10.  El Código Da Vinci

Finalmente, queda por decir que desde que la novela de Dan Brown se convirtió en uno de los libros más vendidos, yo he estado secretamente deseando leerla.

Éste es un libro intimidante por mil razones, y si quieren leer los factores que me han mantenido alejada de sus páginas, pueden hacer click AQUÍ. No obstante, más de una vez he estado a punto de comprarlo.

Aún no he reunido el coraje, aunque sé que pronto, más pronto de lo que me imagino, lo leeré finalmente, y así podré, de una vez por todas, confirmar mis sospechas de que ''El Código Da Vinci'' es uno de los libros más sobrevaluados de todos los tiempos.

Reseña: Grandes Esperanzas

Grandes Esperanzas

Hola lectores!

El libro clásico de hoy es nada más y nada menos que la segunda novela de Charles Dickens, ''Grandes Esperanzas'', publicada en 1861, con alrededor de 540 páginas.

En esta semana de leer en inglés he escogido uno de los clásicos de la literatura inglesa que ha permanecido durante años como un favorito para el público.

ARGUMENTO

Portadilla del libro original

Inglaterra, Víspera de Navidad en los tempranos 1800s. Un niño de apenas siete años visita la tumba de sus padres durante una noche oscura y fría. 
Pip, se hacía llamar el niño, en un inesperado momento fue sorprendido por un hombre desconocido. Aquél llevaba un gran hierro en su pierna y ropajes deshechos; amenazando a Pip, lo intimidó para que le buscara comida y una lima para quitar las esposas de sus muñecas, pues el individuo resultaba ser un convicto prófugo.

Una noche inolvidable para Pip, sin embargo, pronto su suerte cambió, cuando le fue ofrecida la oportunidad de tener una compañera de juegos en una gran mansión.

La señora Havisham era una solterona millonaria que vivía recluida en su casa, con tan solo una niña de compañía para entretenerse.

En sus visitas diarias, Pip con el tiempo se enamora de la joven Estella, justo cuando una oportunidad de riqueza llega a su humilde hogar.

Con tan solo la condición de mudarse a Londres, Pip podría convertirse en un caballero adinerado, mas tendría que abandonar a su abusiva hermana, el amable esposo  de esta, Joe, y su otra amiga de infancia, Biddy. La decisión de cambiar su vida estaba en sus manos, aceptar el dinero de un benefactor anónimo, o vivir una vida de pobreza cuando lo único que había aspirado era una fortuna. Lo que Pip no se imagina es que la riqueza trae consigo demás implicaciones.

MI OPINIÓN

Este es uno de mis clásicos favoritos, y una de las novelas más reconocidas de Dickens.

Dibujo de la primera escena

Es una historia infinitamente genial; tan extensa y compleja que opino yo, debería ser fragmentada en dos volúmenes, y al parecer, fue publicada originalmente en tres. Entonces me parece perfecto, pues la historia tiene tres momentos principales.

Advertencia: Continuar leyendo esta reseña podría revelarles datos sobre la historia y el libro.

El primero, la infancia de Pip, llena de pobreza, abusos por parte de su hermana, y las visitas a la Casa Satis (hogar de la señora Havisham), luego, la estancia y desarrollo de la historia en Londres, y finalmente, cuando conoce a su benefactor(a) y los eventos que le siguen al descubrimiento.

Desde que empecé el libro pude notar el talento de Dickens para sumirte en la historia y hacerte sentir parte de ésta.

''Grandes Esperanzas'' narra cómo es nacer con pocos recursos y aprender a vivir en un medio completamente distinto, alejado de tu familia.

Pip tuvo que aprender a diferenciar entre los verdaderos amigos y los falsos; tuvo que reconocer la diferencia entre puro capricho atraído por la ambición desmedida, y la prioridad, lamentablemente percibiendo la diferencia, tarde, pero no demasiado para enmendar los errores de su pasado.

Aunque Pip obtuvo todo lo que soñó, me parece que su vida fue completamente fallida hasta muy entrada la historia, cuando finalmente reconoció qué era lo que realmente importaba, y me encantó que el relato fue realista en el más estricto sentido de la palabra, justo por lo cual es considerado como uno de los máximos exponentes del realismo literario, uno de mis géneros favoritos.

La relación entre Pip y Estella fue complicada; percibí a la niña como un reflejo del sufrimiento de su madre adoptiva (la señora Havisham), y me pareció injusto que la pobre haya tenido que vivir limitando su felicidad por el pasado atormentado de la anciana, que a decir verdad parece una desgraciada fantasía.

El encuentro violento que tuvo Pip de niño en el jardín de la mansión Satis con el joven de piel pálida fue interesantemente aleatorio, y en el momento del suceso no le encontré gran incidencia en la historia. No obstante, más tarde me sorprendió la reaparición del personaje, y valoré su aporte con el Pip de adulto.

Joe me parece el más buen aventurado de todos, ciertamente el más humilde e ingenuo; Su amor por Pip era honesto y desinteresado, y me molestó que el joven en un principio no lo supo reciprocar, como consecuencia rompiéndonos el corazón tanto a mí como a Joe.

La revelación del origen de Estella fue tal vez el más inesperado suceso, y digo ''tal vez'' ya que de ''inesperado'' el libro estaba repleto.

Aprecié especialmente al Sr. Wemmick, y sé que para Pip, el tiempo que pasaba en su compañía era lo más cercano a su pueblito, pues una vida simple, como la de aquel hombre, era lo que el joven añoraba en su interior.

El final de esta historia es tema de debate.

Las palabras que utiliza Dickens para concluir su relato son ambiguas, mas no se comparan con el épico y confuso final de mi amada novela ''Villette''; Dickens sugiere un final relativamente feliz,  el cual ha sido adoptado por la mayoría. Lo que muchos desconocen es que existe un final alternativo, según leo, originalmente concluyendo el relato con un toque menos romántico. Posterior a la primera publicación, un amigo le sugirió el que hoy conocemos, permaneciendo durante décadas como el oficial.

Todo lector tiene la libertad de elegir cuál final prefiere; yo me he conformado con el oficial; parece menos realista, sin embargo considero que después de una vida de sufrimiento y luego arrepentimiento, era lo que Pip merecía.

SOBRE LA PELÍCULA

La novela ''Grandes Esperanzas'' ha sido adaptada múltiples veces a la gran pantalla.

Sólo he tenido la oportunidad de ver la versión de 2012, y honestamente fue para mí una decepción.

Tengo limitados conocimientos sobre cómo era Inglaterra en el siglo XIX, por lo que cualquier película sería distinta a lo que imaginé. Mas he leído numerosos libros de la época y he quedado contenta con las adaptaciones. Ese no fue el caso con la versión inglesa de 2012.

Algo abré captado mal en el libro, pues imaginé a Joe de piel oscura, y al encontrarme con un inglés común y corriente en la película, no quedé satisfecha. El Sr. Jaggers es otro que ni se acerca a lo que imaginé.

Estoy buscando una manera de ver la serie de tres capítulos que adaptó la cadena televisiva BBC en 2011; tengo grandes expectativas de que sea más atinada en los detalles del hermoso libro, pues la misma cadena ha adaptado otros dos de mis clásicos favoritos, ''Tess la de los d'Urbervilles'' y ''Jane Eyre'', dejando muy buena impresión en mí.

Aquí el avance de la película de 2012:

Aquí los links para adquirir el libro en sus diferentes formatos:

- ''Grandes Esperanzas'' versión física en español (amazon.com)

- ''Grandes Esperanzas'' versión para Kindle en español (amazon.com)

- ''Grandes Esperanzas'' versión física en inglés (amazon.com)

- ''Grandes Esperanzas'' versión para Kindle en inglés (amazon.com)

- ''Grandes Esperanzas'' versión PDF en español

- ''Grandes Esperanzas'' versión PDF en inglés

Yo como escritora - parte 4

Yo como escritora - parte 4

Hola lectores!

Hoy les traigo la parte 2 de mi segundo cuento original; El nombre es ''Una Pintura, un Retrato, y un Libro de Cocina''. Recuerden que decidí fraccionarlo por su longitud, de 15 páginas.

Les había dicho en la parte 3 de ''Yo como escritora'' que la versión en inglés del cuento es mejor, y ya que estamos en la semana de leer en inglés, les volveré a poner el link para dicha versión (que subí completa).

Para los interesados en conocer cuáles fueron los reconocimientos que obtuvo el cuento y en qué me inspiré para escribirlo, pueden hacer click AQUÍ para leerlo en la entrega tercera de ''Yo como escritora''.

Aquí el vínculo para la parte 2 de mi cuento en español: Una Pintura, un Retrato y un Libro de Cocina.

Aquí la parte 1 en español: Una Pintura, un Retrato y un Libro de Cocina.

Aquí el vínculo para la versión original y completa en inglés: A Painting, a Portrait and a Cook Book.

Una Pintura, un Retrato y un Libro de Cocina - Parte 2 by Ana Margarita Mercedes

Pueden dejarme sus dudas y opiniones en los comentarios, pues me encantaría saber qué les pareció!

Besos,

Marga J