Shirley
Hola lectores!
El clásico de hoy es ''Shirley'', de la autora inglesa Charlotte Brontë. Éste pertenecía a la lista de Mis libros por leer, y orgullosamente lo he tachado.
La novela fue publicada en
1849, cuenta con alrededor de 600
páginas, y difiere en el estilo de narración de la autora en sus anteriores
obras; ''Shirley'' es narrado en tercera persona, y tiene dos protagonistas en
vez de una. Es considerada, además, como
la obra más feminista de la autora.
ARGUMENTO
 |
| Versión moderna |
En plena guerra napoleónica,
el mercado internacional se ha visto estancado, afectando la economía de
Inglaterra al igual que la del resto de Europa.
Robert Moore es el dueño de un
molino, y siendo uno de los principales mercaderes textiles en el área de
Yorkshire, su ya de por sí difícil situación económica se ve agravada por las
guerras, no dejándole más opción que despedir a muchos de sus trabajadores.
Al hacer esto, Moore se gana
el odio de los residentes, y muchos, respondiendo a la actitud indiferente del
anglo-belga, conspiran para destruir su molino, y con él, a Robert.
Su prima, Caroline Helston,
siempre ha estado profundamente enamorada de él. No obstante, Moore la ha ignorado,
igualmente, desde siempre, desviando su atención cuando a Briarfield llega una
bella joven adinerada que se hace llamar Shirley Keeldar.
Keeldar parece tener un
peculiar interés en Robert, y al mismo tiempo, se hace amiga de Caroline, en un
principio sin conocer el interés amoroso de su amiga.
Shirley y Caroline unen
fuerzas para intentar calmar a la población, colaborar con la crisis, y diseminar el odio que todos tienen hacia
Moore; en el camino, ambas hallarán el amor, descubrirán secretos escondidos
sobre el pasado de una de ellas, y encontrarán la felicidad luego de
tormentosos días de soledad.
MI OPINIÓN
Al leer ''Jane Eyre'', supuse que
ningún humano sobre la tierra tendría la
capacidad de entregar dos veces la misma genialidad; luego conocí ''Villette'',
y quedé segura de que Charlotte Brontë era una genio. Recientemente, cuando me
decidí a leer la última de sus novelas, me convencí de que todo es posible,
pues la autora entregó tres obras maestras.
Si buscan algo similar a ''Jane Eyre'', esta novela no es la indicada, pues Jane difiere bastante a una
de las protagonistas de ''Shirley''. Caroline es tímida y recluida, solo muestra
su lado alegre y argumentativo con su primo, Moore, y es generalmente débil
cuando éste no está presente. Jane, en cambio, ha aprendido a ser valiente y
rechazar la hostilidad ajena gracias a una complicada niñez, por lo que, a
pesar de tocarle una buena ración de sufrimiento, hace lo posible para no
desplomarse. Lucy Snowe, protagonista de ''Villette'', es la más cerrada de las
tres heroínas; al principio de su novela se hace de rogar para contar algo
sobre ella, y en el transcurso del relato es igual de introvertida y
misteriosa. Shirley, segunda protagonista de la novela homónima, es de todas,
la más similar a nuestra amada Jane. Alegre, atrevida y desafiante, Shirley no
duda en luchar por lo que quiere, mas no hace su aparición en la novela sino
hasta después de 1/3 del relato, y en cualquier caso, me parece que el
foco lo sigue acaparando, principalmente, Caroline.
Lo primero, y probablemente
único, que tengo para criticarle a ''Shirley'' es el hecho de que posee una
introducción lenta y pesada. El lector es introducido a una infinidad de
personajes, unos curas, en una escena en la que los mismos discuten sobre la
situación de Inglaterra con respecto a la guerra, y otros variados temas de
poco interés.
Luego de el inicio, el relato
poco a poco va tomando contexto, y acaba por situarse en un pequeño poblado,
donde la mayoría de los sucesos toman lugar. Y ya que es una novela extensa, la
mía especialmente, de más de ochocientas páginas, fue conveniente que veamos el
mundo a través de perspectivas diferentes; de ahí las afirmaciones de que el
libro cuenta con más de un protagonista. Y aunque había perspectivas que
disfrutaba más que otras, y ya que eran relatadas en tercera persona, conocí
perfectamente a todos los personajes importantes.
Una rama de la crítica,
imagino que la juvenil, critica de la obra de Brontë la manera de ésta narrar,
o más bien lo que narra. Leí de personas a quienes les molestaba los ''desvaríos
filosóficos'' de la autora, y tengo para decir, que aquellos son parte del gran
valor de la novela. Brontë posee fuertes opiniones sobre la labor de una mujer
en su época, lo que para ella está bien y está mal, la naturaleza de algunos
sentimientos, las tendencias de las jóvenes enamoradas, y mil otras ideas que,
a través de sus páginas, comparte con el lector. Y bueno, ''Shirley'' es un
libro inmensurablemente enriquecedor, y me hubiera gustado menos si la
sabiduría de la inglesa hubiera sido omitida.
Son tantas las lecciones de
vida y los consejos que las páginas de ''Shirley'' me han brindado, que puedo
desde ya considerarlo uno de mis favoritos.
Es una historia de amor y de
amistad, de independencia personal y de lucha por principios. Caroline pasa a
ser el personaje más sufrido con menos razón que he leído. No obstante,
comprendo su fuerte amor por Moore, y su impotencia con respecto a esto. La
joven ha pasado una vida muy sola, y es natural que hasta ahora no haya
aprendido a ser fuerte. Shirley pasa a ser su fortaleza en los tiempos
difíciles. El único problema es que ambas llevan una vida dramática, y ni
siquiera el apoyo de la una a la otra calma sus angustias.
Es una trama extensa, con
igual de numerosos personajes. Se requiere de atención, paciencia, y constancia,
para leer la novela de Brontë. Es preciso, además, tener en cuenta que la
historia de amor se ve algo más eclipsada por lo demás que en ''Jane Eyre'',
así que, diría sin lugar a dudas que ''Shirley'' tiene más similitudes con ''Villette''.
Si se lee en inglés, el lenguaje
de la novela es antiguo y formal. En mi caso, esto ha pasado de ser un problema
a una ventaja. Las palabras son simplemente hermosas cuando son escritas en una
novela Victoriana, y me sorprendió que de vez en cuando, ''Shirley'' me sacara
una que otra carcajada con situaciones y momentos cómicos.
Quedé complacida con el final
feliz que todos esperábamos, y desde ahora, ya que nunca me ha fallado,
considero a Charlotte Brontë como mi autora favorita.
Esta novela cuenta con una única adaptación cinematográfica. Es lamentable, no obstante, que aquella sea una versión muda producida en 1922, y que sea casi imposible de encontrar en el mercado.
Les dejo los links para adquirir el libro en sus diferentes formatos:
No comments:
Post a Comment